O sobrenome Borges tem 4 origens:
Espanha: de uma localidade chamada Borja, derivado da palavra árabe "burdz" que significa torre. Portanto deveria ser um lugar com muitas torres ou uma torre bem grande. Alguém desse local adotou o nome Borges que seria como "vindo de borja" ou "de Borja". Veja que por Borja ter origem em uma palavra arabe NÃO QUER DIZER QUE o sobrenome é árabe. o idioma influenciou como o inglês influencia hoje porque os árabes ficaram na península muito tempo, mas a pessoa que adotou o nome só morava no lugar, ele não tinha mais nada a ver com isso. E todos os considerados "impuros" (árabes, judeus etc.) foram expulsos durante a "limpeza de sangue" para purificar a península, sendo que os Borges continuaram lá, é porque não tinha ligação com árabes. O relato mais antigo na Espanha foi encontrado em Zaragoza, capital de Aragon, como "Borja de Zaragoza", a família era do lugar chamado Borja então eles usaram isso pra se identificar, porque na Espanha as pessoas não usavam sobrenome até que começou a ficar difícil de saber quem era quem.
As outras três origens são Inglesa, Irlandesa, e Belga (sendo símbolo de status), mas em todos os casos são derivados de invasões de normandos, o que remenete o nome a Normandia, França. Borges (com suas variações) seria derivado da palavra "burgeis" que quer dizer "um homem livre em uma cidade fortificada". Na Bélgica tinham muitas posses e na Inglaterra ligações com barões, a família Borges teria lutado bravamente na invasão de 1066 e teria sido agraciada com terras. O nome seria original da Picardy, na frança, onde uma linha de barões dessa procedência se extinguiu em 1369.
Borges pode variar pra: borja, borgia, boria, borjen, bergiss, burguess, burghersh, bargeis, burgeuss, borg, borgge, van borge e por ai vai.
